MITOS E LENDAS CELTAS - INTRODUÇÃO

Iremos a partir de hoje publicar aqui, uma seleção de mitos e lendas das terras celtas, sejam elas das ilhas britânicas (Irlanda, Escócia, País de Gales e Inglaterra) ou das terras continentais (Gália - atual França - e norte da península ibérica). Estaremos constantemente incluindo páginas traduzidas desses mitos, procurando enfocar aqui as mais importantes histórias da riquíssima mitologia celta.

"Os mitos celtas possuem tamanha força e energia interior que encontraram o caminho para se perpetuarem na lembrança dos europeus até se transformarem numa tradição própria do Ocidente em geral. A maneira como explicam o mundo é vibrante, dinâmica e bela, e está profundamente ligada à Natureza, vivendo por si mesma. Foi isso que permitiu a eles atravessar o tempo, sendo transmitidos de avós para netos por gerações, até se instalarem em nosso inconsciente coletivo. Em uma época em que a espiritualidade e a moral ocidentais estão à deriva, esgotadas as possibilidades que o pensamento judaico-cristão nos impôs, não é hora de nos reencontrarmos com nossa própria tradição, que nos foi um dia arrebatada por obras das armas e do fanatismo religioso? Quando nos aproximamos das lendas celtas, de seus heróis, de seus druidas, de seus deuses e de sua magia, temos a estranha impressão de 'já ter ouvido isso antes', em outra época, em alguma parte, mesmo sem saber exatamente quando ou onde."