TÁ MÍLE FÁILTE ROIMH - YN FIL O WEILHAU CROESO - ARE A THOUSAND TIMES WELCOME - SEJAM MIL VEZES BEM VINDOS

quinta-feira, 28 de janeiro de 2010

Celtic Animal Symbols - The Myth, the Magic, the Mystery



Celtic Animal Symbols - Símbolos Celtas Animais
The Myth, the Magic, the Mystery - O mito, a magia, o mistério


Calling the powers unfathomable nature of these beasts, the people of ancient Ireland wore the Celtic animal symbolism to try to understand the incomprehensible contrast to the natural cycles of Earth.
Chamando os poderes insondáveis destas bestas naturais, o povo da Irlanda antiga usava o simbolismo animal Celta para tentar compreender o incompreensível contrário dos ciclos naturais da Terra.
The Celts looked to the beasts of the earth, sky, and sea to find teachers, friends, and healers.
Os celtas olharam para os animais da terra, céu e mar a fim de encontrarem professores, amigos e curadores.
Along with this fascination and almost worship of animal symbols, the Celts revered Nature itself, be it in the form of plants, animals, or elements.
Junto com este fascínio e quase adoração dos símbolos dos animais, os celtas reverenciavam a própria Natureza, seja na forma de plantas, animais ou elementos.
They believed the animals were there to teach them how to live in harmony with Nature itself. Eles acreditavam que os animais estavam lá para ensiná-los a viver em harmonia com a natureza em si.
Through animal symbols, the Celts sought to commune with both the seen and the Unseen. Através de símbolos animais, os celtas procuravam comunicar-se com ambas as formas: visível e o invisível.
We can see this tie to Nature not only in early Celtic crafts, but also in later Irish art.
Podemos ver este empate com a Natureza, na confecção dos artesanatos celtas não só no início, mas também na arte irlandesa posterior.
In the greatest example of medieval illuminated manuscripts, the Book of Kells, the four Evangelists were frequently depicted as Celtic animal symbols: Matthew the man, Mark the lion, Luke the calf, and John as the eagle.
No maior exemplo de iluminura medieval, o Livro de Kells, os quatro Evangelistas eram freqüentemente descritos como símbolos animais Celtas: Mateus, o homem, Marcos, o leão, Lucas o bezerro, e João, a águia.
Elite Irish families used animal symbolism on their Coats of Arms.
As famílias da elite irlandesa têm utilizado o simbolismo dos animais em seus brasões.
Pubs often took their names from animals renowned for their strength.
Os Pubs muitas vezes têm seus nomes por causa de animais conhecidos por sua força.
Today, Irish coins are minted with animal symbols such as peacocks, salmon, and stags on their faces.
Hoje, as moedas irlandesas são cunhadas com símbolos de animais como pavões, salmão e veados em seus rostos.
Groundhog Day first arose from Imbolc - the ancient Celtic celebration of the world awakening from its winter slumber.
Groundhog Day surgiu pela primeira vez em Imbolc - a celebração antiga do mundo celta, despertando de seu sono de inverno.
Celtic animal symbols took a myriad of forms and meaning.
Símbolos celtas de animais tiveram uma miríade de formas e significados.
The graceful curves of the crane.
As curvas graciosas do guindaste (cegonha).
The stalwart might of the bull.
O fiel poder do touro.
The slow, coiled menace of the snake.
A ameaça, lenta e espiral da serpente.
The early Celts believed the animals arose from the fantastic Otherworld whence come the elves and fairies.
Os antigos celtas acreditavam que os primeiros animais surgiram a partir do outro mundo fantástico de onde vêm os elfos e fadas.
With their feats of flying, swimming, phenomenal speed, keen sight and smell, and great strength, these messengers of the gods seemed beyond the power of man.
Com seus feitos de voar, a natação, a velocidade fenomenal, visão aguçada e faro, e de grande força, esses mensageiros dos deuses pareciam estar além do poder do homem.


Celtic animal symbolism comes from a rich lore, story, music and drawing upon a myth as old as that of Greece or Rome.
Indeed, the Celtic symbols animals are not insignificant slice of distant history, but a live link that stretches from the ancient Celts to the Irish people today.
When we admire the Celtic symbols animals, we must remember that they are exactly what they say they are symbols. They are inserted merely for decoration, because they are there to represent aspects of each animal that the Celts honored.
Understanding the Celtic animal symbolism is necessary to understand the art that the artist was trying to convey in all his work.
In seeking to understand animal symbols Celts, we understand the relationship Celtic for Nature and the Divine.
When the gods of the floor ...
When the Invisible is tangible ...
When man and nature to speak the unspoken thoughts of each other ...
When the Emerald Isle shine in the middle of washing blue sea ...
Celtic symbols animals were, are and will always be the link
Between the old and all generations to come.

O Simbolismo animal Celta surge de uma abundante lore, conto, música e desenhos em cima de uma mitologia tão antiga quanto a da Grécia ou Roma.
Na verdade, os símbolos celtas animais não são insignificantes fatias da história distante, mas uma ligação viva que se estende desde os antigos celtas ao povo irlandês de hoje.
Quando admiramos os símbolos celtas animais, é preciso lembrar de que eles são exatamente o que eles dizem que são: símbolos. Eles não estão inseridos para mero adorno, pois eles estão lá para representar os aspectos de cada animal que os celtas honravam.
Para entender o simbolismo animal Celta é necessário compreender a arte que o artista estava tentando transmitir em toda a sua obra.
Ao procurar compreender símbolos animais Celtas, procuramos entender a relação Celta para a Natureza e ao Divino.
Quando os deuses do piso ...
Quando o Invisível é tangível ...
Quando o Homem e a Natureza falar o indizível pensamentos de uns aos outros ...
Quando a Ilha Esmeralda brilhar no meio da lavagem azul do mar ...
Os símbolos celtas animais foram, são e serão sempre o elo
Entre os antigos e todas as gerações que virão.




Serpents - Cobras e Serpentes -Snakes and tes

The snake was a complex Celtic animal symbol calling forth many ideas to the Celts.
A serpente era um símbolo animal complexo Celtic chamando adiante muitas idéias para os celtas.
Representing the process of creation, rebirth, fertility, and healing. Serpents also represented the connection between the rivers and seas as well as the Heavens and Earth.
Representando o processo de criação, renascimento, fertilidade e cicatrização. As Serpentes representam também a ligação entre os rios e mares, bem como os Céus e a Terra.
The snake both protected the entrance to the Otherworld and acted as the gods' companion.
A cobra tanto protegia a entrada para o Outro Mundo e agia como companheiro dos deuses.
Ouroboros, the Earth Serpent represented the coiled energy within the Earth and, with her tail in her mouth, infinity.
Ouroboros, a serpente representa a Terra a energia em espiral no interior da Terra e, com sua cauda em sua boca, o infinito.
To the annual shedding of its skin, the snake was the Celtic animal symbolizing the cyclical nature of life.
Graças à queda anual de sua pele, a serpente era o animal Celta simbolizando a natureza cíclica da vida.



Horses - Cavalos

Horses are the most common animal symbols used by Celtic noblemen in battle.
Os cavalos são os símbolos de animal mais comuns usados por nobres Celtic na batalha.
These companions of the gods were known for their beauty, speed, vitality, and fertility.
Esses companheiros dos deuses eram conhecidos por sua beleza, velocidade, vitalidade e fertilidade.
Horses were Celtic animals symbolizing development, healing, rejuvenation, and life in motion ...
Os cavalos eram animais Celtas simbolizando, a cura, rejuvenescimento, e vida em movimento...
The man who could take the reins of this representative of the goddesses Epona and Macha was a man who held power in his hands.
O homem que podia tomar as rédeas deste representante das deusas Epona e Macha era um homem que detinha o poder em suas mãos.
Horses were linked to the night, mystery, and magic.
Os cavalos estavam ligados à noite, mistério e magia.
Indeed, the term nightmare is taken from the word "mare", meaning female horse.
Na verdade, o termo pesadelo é retirado da palavra "mare", que significa cavalo feminino.
The Celts believed that nightmares were brought to the dreamer by a visiting horse from either Epona or Mare.
Os celtas acreditavam que os pesadelos foram trazidos para o sonhador por um cavalo qualquer visitando Epona ou Mare.
Horses were frequently sacrificed, yet highly adored by the Celts for their intimate relationship with the land.
Os cavalos eram sacrificados com freqüência, mas muito adorados pelos Celtas pela sua íntima relação com a terra.
Some of the most enduring examples of Celtic art are the huge carvings of horses found in cliff sides around Europe.
Alguns dos exemplos mais marcantes da arte celta são as enormes esculturas de cavalos encontrados em penhascos ao redor da Europa.

Deer - Cervo

The deer was the oldest creature in existence according to the Celts .
O cervo era a mais antiga criatura da existência de acordo com os celtas.
The stag was particularly associated with Cernnunos, the horned god of nature and hunting.
O veado era particularmente associado com CERNNUNOS, o Deus Chifrudo da natureza e da caça.
The doe was the totem of most woodland goddesses, such as Saba and Flidais.
A corça era o totem da maioria das deusas da floresta, como Saba e Flidais.
This Celtic animal symbol was used to represent fertility, abundance, and renewal .
Este símbolo animal Celta foi usado para representar a fertilidade, abundância e renovação.
The antlers were often associated with trees and the sowing and harvesting of grain.
Os chifres eram frequentemente associados com as árvores, o plantio e a colheita de grãos.
In Celtic poetry, sagas, and lore, white stags arose from the Otherworld and often appeared before a profound change in the lives of the characters.
Na poesia celta, sagas, e lore, o veado branco surgiu do outro mundo e apareceu muitas vezes antes de uma mudança profunda na vida dos personagens.

Hounds - Hounds



Hounds were sacred to the faeries of Ireland and Scotland and thus were held in very high regard in both Celtic lands.
Hounds eram sagrados para as fadas da Irlanda e da Escócia e, portanto, realizaram-se em conta muito alta em ambas as terras celtas.
These faithful protectors were the Celtic animal symbols of loyalty, devotion, and unwavering faith and love .

Estes protetores fiéis eram os símbolos animais Celtas de lealdade, devoção e inabalável fé e amor.
The wolf symbolized even more...representing learning and deep intuition.

O lobo simboliza ainda mais ..., em representação da aprendizagem e da intuição profunda.




Birds - Aves


Birds are one of the most complex animal symbols of the Celts.

With the wide variety of birds can be seen, the meaning is often shrouded in the kind of bird.

To understand the birds and animal Celtic symbol, one must understand the characteristics of each bird in particular.

Crows: The raven was associated with death.

Ravens: Raven also called forth the idea of death, but was also used by the Druids in augury, and flew over Celtic battlefields as a God incarnate.

Eagles: The Eagle fearful, threatening was associated with both nobility and death.

Peacocks: The peacock, symbol of purity.

Cranes: Thanks to the many myths of heroic figures or deities being transformed into cranes, these birds have come to represent an apparent but not real change and are often called signals as punishment for cheating.

Herons: A heron, because mated for life, was often used in wedding bands Celtic.

Ouzels: The Ouzel was known to be a small shield, but steady himself and his flock.

Salmon: The salmon was the symbol of all knowledge. These creatures that swam in rivers and oceans were also linked to the sacred ancient mysteries and deep emotion.

As aves são um dos grupos mais complexos dos símbolos animais Celtas.

Com a grande variedade de aves que podem ser vistos, o significado é muitas vezes envolto no tipo de ave.

Para compreender as aves como animal símbolo celta, é preciso entender as características de cada ave em particular.

Crows: O corvo era associado à morte.

Ravens: O corvo também chamado adiante a idéia da morte, mas também foi usado pelos druidas em augúrio, e voou sobre campos de batalha celta como um Deus encarnado.

Eagles: A águia temível, ameaçador foi associada com ambos nobreza e da morte.

Peacocks: O pavão, símbolo da pureza.

Cranes: Graças a vários mitos de figuras heróicas ou divindades sendo transformado em guindastes, estas aves passaram a representar uma aparente, mas não uma mudança real e muitas vezes são chamados de sinais de como punição por engano.

Garças: A garça, porque acasalado para a vida, era frequentemente usado em bandas de casamento Celtas.

Ouzels: O Ouzel era conhecido por ser um protetor pequeno, mas firme de si mesmo e seu rebanho.

Salmão: O salmão foi o símbolo de todo o conhecimento.

Essas criaturas que nadavam nos rios e oceanos

eram também ligados aos sagrados antigos mistérios

e a profunda emoção.

segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

OUTROS SÍMBOLOS


Chalice
O cálice é um símbolo celta da água, um elemento feminino representando intuição, gestação, capacidade psíquica, e do subconsciente, segredos divina / a vida eterna.




Claddagh
Duas mãos apertando um coração encimado por uma coroa. Os elementos deste símbolo são freqüentemente ditos que correspondem às qualidades de amizade (as mãos), lealdade (a coroa) e amor (o coração). Acredita-se que o projeto de Claddagh, um símbolo original da "Fisher Kings" da cidade de Claddagh Galway, na Irlanda, foi formado do anel tradicional no século 17. Amizade / lealdade / amor


Fairies
(Mound Feira y)
Segundo o povo de fadas, o chamado Sidhe pelos Celtas, pode ser vislumbrado como uma luz brilhante durante o crepúsculo, nesta época do ano. Acredita-se que o Celtic Saint Collen visitou o seu mundo de glamour sobrenatural no monte oco de Glastonbury Tor. Diz-se que as pessoas nascidas em Sidhe são abençoadas com encantamento, alguns até com a segunda visão. Mounds Fairy são entradas para o Outro Mundo ou Mundo das Fadas, muitas delas sendo marcadas por enormes pedras em pé com conjunto de anéis no alto, ou pela quantidade abundantes de espinhos e silvas que as cobrem. As montanhas Thorn cobertas de anéis de pedras antigas estão espalhadas por toda a Inglaterra, Escócia e Irlanda, sendo bastante comum nas regiões montanhosas. Nas noites de silêncio sobre os Fairy Mounds pode-se ouvir a alegria da Sidhe flutuando de cima abaixo. Visão e encantamento.



Moon
Heulsaf Y Gaef (Winter Solstice)
A lua, sendo o objeto mais proeminente no céu à noite, manteve uma posição estimada em cada cultura. Geralmente dado um aspecto feminino, a Lua tem sido usada para simbolizar deusas ao longo da história. O ciclo lunar é um dos mais belos exemplos de transformação da natureza, e tem sido freqüentemente comparado com o ciclo da vida. Segurando um lugar especial na nossa imaginação, mesmo agora, a lua é o único corpo celeste a ser visitado pelo homem. No Solstício de Inverno (Heulsaf Y Gaef), os druidas se reuniam embaixo do visco sagrado no sexto dia do ciclo lunar. Continuamos ainda a celebrar a lenda do visco - um símbolo da lua cheia - em Natal com o jogo dos beijos. Os dias são mais curtos, neste momento, e a lua, governando noites de inverno, capacita as pessoas Heulsaf Y Gaef com carisma e magnetismo. Carisma / magnetismo


Pentagram
Tu Hop Naa
Muitos neopagãos, especialmente Wiccans, usam o pentagrama como um símbolo de fé semelhante à cruz cristã ou a estrela judaica de David. Seu simbolismo religioso é normalmente explicado por referência ao neo-pitagórico entendimento de que os cinco vértices do pentagrama representam os quatro elementos com a adição de aguardente como o ponto mais alto. Como uma representação dos elementos, o pentagrama está envolvido na prática wiccana para invocar os espíritos elementais das quatro direções, no início de um ritual. Hop tu Naa é um festival celta celebrado na Ilha de Man. Para as crianças Hop tu Naa é vestir-se como seres assustadores e ir de casa em casa com a esperança receberem doces ou dinheiro, como em outros lugares. No entanto, as crianças transportam nabos e abóboras em vez de cantar uma versão de anglicizados Jinny o squinny. A squinny é uma bruxa cujos poderes mágicos eternos encontram forma no pentagrama. O termo Hap tu Naa é Manx Gaelic na origem, mas seu significado é realmente desconhecido. Os indivíduos nascidos emTu Naa possuem habilidade mágica e metas bem definidas.


Seven Stars (The Pleides) (A Pleides)
Twr Tewdws TWR Tewdws

O surgimento de Twr Tewdws (as Pleidaes) marcaram as 'Chuvas de Abril "de grande importância para a agricultura antiga. Estas sete estrelas, conhecidas como as Sete sacerdotisas, foram o foco da magia celta, representando os sete planetas conhecidos pelos celtas. Os indivíduos Twr Tewdws possuem grande integridade e geralmente são espíritos livres.


Snowdrop
Imbolc
A mais amada das deusas celtas, Brighid foi adotada pelos cristãos como Santa Brígida e sua festa, Imbolc - Festa das Luzes tornou-se Candelmass. Senhora da Inspiração, Brighid foi musa para os bardos celtas. Os nascidos sob Imbolc possuem a beleza e a pureza da floração do inverno Snowdrop. beleza / pureza



Standing Stones
O ciclo das estações É um espaço circular, delimitada por um número ímpar de pedras em pé propositadamente erguida, e muitas vezes com fossas ou câmaras. Evidências arqueológicas, juntamente com informações de astronomia, geologia e matemática, sugerem que o propósito dos círculos de pedra estava conectado com as crenças dos povos pré-históricos "e a sua construção pode ter sido usada para inferir sobre engenharia dos antigos, a organização social e religião. Sua função precisa, no entanto, é desconhecida, e provavelmente irá permanecer sempre aberta ao debate. Muitas vezes, orientados sobre as linhas de visibilidade para o nascer ou pôr do sol ou da lua em determinados momentos do ano, parece provável que, para seus construtores o ciclo das estações foi muito importante.



Star of the Goddess
Estrela da Deusa
A estrela é indicativa de uma única estrela no céu. A mão e a fumaça indicam que a Deusa liberá-lo para o céu.


The Dog Star
(Sirius) Ser Kai
Para os celtas, Ser Kai (Sirius) prenunciava a semana mais quente do ano, quando o "Dog Star" nascia com o sol. Uma rima antiga prometia: "dias de cão brilhante e claro; Indicação de um ano feliz", deliciando o verão. As pessoas nascidas em Ser Kai podem parecer possuidoras de sangue-frio, mas são desencadeadas por um fogo interior.


Sun
Heulsaf Yr Haf
(Solstício de Verão)
Traz riqueza e otimismo. Com o sol no seu ponto mais alto, o verão começa gloriosamente. Em Heulsaf Yr Haf (Solstício de Verão), os druidas modernos se reúnem na (Hele) pedra de Stonehenge para o nascer do sol, espelhando um antigo ritual celta de alegrar o dia mais longo. Heulsaf Yr Haf espalha brilho, riqueza e otimismo sobre as crianças nascidas no seu dia.


Sword of Light
Lammas ou Lughnasadh
Corresponde à intuição e capacidade artística. Lughnasadh ou Lammas é um feriado Gaélico comemorado na lua cheia mais próximo do ponto médio entre o solstício de verão e equinócio de outono, durante a época da colheita. Lughnasadh marca o início da época de colheita e, portanto, é um festival para celebrar a Mãe Terra e a abundância da natureza. Lughnasadh traduz-se como "casamento de Lugh" e foi dedicado a Lugh, o Deus Sol da mitologia celta.

Tree
O irlandês Saint Maelrubba era um missionário na Escócia, onde os pagãos o aceitavam como a divindade local, MOURIE. O culto celta à Árvore fazia parte do culto a MOURIE, onde dispersavam águas sagradas com poder de cura. As árvores eram sagradas para os druidas que as adoravam em pomares (Nemed) sagrados. Os nascidos nesta época podem ter capacidade de cura e uma imensa afinidade com a natureza.

domingo, 24 de janeiro de 2010

continuação...



Snake / Adder Serpent Serpente

Os druidas foram acusados de confeccionarem um amuleto chamado nathair Gloine, vidro serpente, cujo componente principal era feito a partir dos ovos de uma víbora, uma cobra venenosa encontrada apenas nas ilhas britânicas. A serpente também foi pensado para incorporar o poder masculino. Guerreiros celtas usavam um bastão binário com um símbolo de duas cabeças de cobra para encarnar esse poder. Porque cobras trocam de pele, são simbolicamente associadas ao poder de criar-se novamente. Seu veneno, que em quantidade suficiente pode matar, também tem sido utilizado na cura bem como na indução de estados de transe. Os celtas acreditavam que, quando você visse uma cobra quando em uma viagem xamânica, preparava-se para lançar algo em prol de alguma coisa maior e melhor. O irmão do Rei galês Brychan, Keyne trouxe o novo cristianismo a uma terra atormentada com serpentes venenosas que em sua oração era transformado em pedra. A serpente é um importante símbolo mágico na mitologia celta e a sua imagem é encontrada em esculturas e jóias sagradas.
Representam sabedoria / fortuna / cura / energia espiritual / astúcia / transformação





Sow

Semeando inspiração, renascimento, maternidade a deusa Cerridwen é conhecida como a porca branca. A porca foi considerada uma criatura muito poderosa, particularmente associada com o Outro Mundo. Como uma criatura de Cerridwen, foi correlacionada com o Caldeirão Sagrado e a concessão de inspiração, também representa uma criatura de morte e renascimento.






Sparrow


Representam a lembrança / memória / conhecimento ancestral




Stag


Os celtas antigos dedicavam amor ao veado pois ele era considerado um animal de linhagem real, uma encarnação dos deuses da floresta, e associado à fertilidade. Veados Brancos foram especialmente venerados e concebidos como criaturas que criaram o Outro Mundo e, portanto, tinham um poder imenso. O veado branco (ou fêmea) era chamado para representar os antepassados do povo celta e foi pensado para o início de profundas mudanças. Dizia-se que ser seguido por um veado branco significava levar a pessoa em contato com seres sobrenaturais. Formou a principal fonte de alimento para o povo celta e o ato de sua caça simbolizava a busca da sabedoria.
O veado é associado com brandura, carinho, amor, sensibilidade, agilidade e graça. Por causa de sua fineza de sentidos, sempre sintonizado, o veado é considerado capaz de guiar uma pessoa através de situações confusas e difíceis, permitindo-lhes ver através de ilusões. Os celtas inspiraramu-se na natureza para compreender as suas próprias dúvidas e medos. O veado é o símbolo perfeito da metamorfose e crescimento da alma, permitindo o desenvolvimento de todos os níveis de consciência. Na Alban Elfed (Equinócio de Outono) o dia e a noite têm a mesma medida e o veado simboliza a sobrevivência da natureza com os meses de inverno. Na Alban Elfed pessoas possuem a dignidade e a qualidade de resistência.
Representam crescimento espiritual / ideais / independência / gentileza / dignidade / resistência


Swan

O cisne era um símbolo de graça e beleza, o que representa a divindade radiante dos deuses. O Cisne Branco é também associado com o Espírito Branco ou o Fantasma Branco conhecido como Gwenhyvar. Um pássaro místico que aparece em várias lendas celtas, as penas de cisnes eram freqüentemente utilizadas no ritual das capas dos bardos. Ligado principalmente com a música e o canto, o cisne também auxiliou na interpretação dos símbolos oníricos, transições e evolução espiritual. Os celtas possuiam cinco temporadas com Alban Eiler, o equinócio da primavera, vindo da Primavera, também chamada de flor. Alban Eiler celebrava o espírito jovem da nova vida aquecida pelo sol de Março, e acreditava-se que os nascidos no Alban Eiler eram dotados com a graça e a elegância do cisne do deus Celta Dom.
Representam a elegância / graça / beleza / evolução espiritual / inocência




Trout

Na mitologia celta, a truta é freqüentemente associada a poços e nascentes sagradas, lugares de cura física e do renascimento espiritual.
Representam cura física / renascimento espiritual



Turtle

A tartaruga é de movimento lento, criatura metódica, carregando a sua proteção constantemente com ela. Ela pode nos ensinar a ser aterrada, como ficar em sintonia com as energias da Terra, com a sabedoria do fluxo, com os ciclos da vida, e como ser gentil com as necessidades do corpo.
Representam aterramento / fluindo com os ciclos de vida


Unicorn
Apesar da imagem popular moderna do unicórnio seja às vezes a de um cavalo branco, diferindo apenas no chifre, o unicórnio tradicional tem uma barbicha de cabra, cauda de um leão, e as patas que o distinguem de um cavalo. Marianna Mayer observou em The Unicorn que, "O unicórnio é o único animal fabuloso que não parece ter sido concebido a partir dos medos humanos. No mesmo das primeiras referências que ele é feroz ainda bem, ainda solitário altruísta, mas sempre misteriosamente bonito. Ele pode ser capturado somente por meio desleal." No folclore medieval, o alicorn, o espiralado chifre do unicórnio, é dito com a capacidade de curar e neutralizar venenos. Os celtas acreditavam que o unicórnio ensinou que toda ação é criação, assim, todos os dias devem ser feitos para contar. Ele também ajudou na compreensão da relação entre as realidades físicas e espirituais. Na tradição celta, o unicórnio é representado como um cavalo que ostenta um chifre que se assemelhasse a um Spear Flaming Lips, que era ligado ao mês de Tanist porque o "T" celta "era a forma de uma lança farpada.
Representam pureza / força / poder mágico supremo / cura



Wolf


O lobo é uma criatura, astuta e inteligente, capazes de pensar fora de caçadas. Ela pode nos ensinar a ler os sinais da natureza em tudo, como passar por um perigo invisível, a forma de enganar aqueles que nos desejam mal, e como lutar, quando necessário. Às vezes, o lobo, quando visto em uma viagem, vai levar você a um mestre espiritual e guia.
Representam pureza / força / poder mágico supremo / cura

Wren
É o rei celta dos pássaros e é sagrado para os druidas, as notas musicais do wren foram usados para adivinhação. Tal como acontece com muitas outras aves, a cambaxirra foi considerada um mensageiro dos deuses. Segundo a lenda, a certa vez competiu com os outros pássaros para a supremacia e responderam ao desafio da águia na corrida em direção ao sol. Quando a águia não poderia voar mais alto, a cambaxirra, que tinha ido aninhada dentro de penas da águia, pulou nas costas da águia e voou alguns centímetros mais alto, portanto, proclamando-se rei dos pássaros, e causou a humilhação da Águia. A cambaxirra está sob a proteção especial de Taranis, Deus Celta do Trovão.
Representam sutileza / adivinhação / profecia

sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

OS ANIMAIS E SUAS REPRESENTAÇÕES

"A magia dos animais habita em teu coração, chama esta energia secreta e realize logo o impossível".
- CERNUNNOS, Senhor dos Animais -





Salmon

O salmão foi considerado pelos celtas como um dos mais antigos e sábios animais. Em um mito irlandês,o salmão nadava pelo rio Boyne, quando de uma árvore de avelã pendente que havia sob ele, caíram nove castanhas da sabedoria poética. Elas foram consumidas pelo salmão, que absorveu a inspiração que se achava encapsulada nelas. O salmão, em seguida, foi comido por Fionn Mac Cumhal, que posteriormente adquiriu o conhecimento de todas as coisas e depois se tornou o líder dos Fianna, um exército irlandês de imensa força. Segundo a lenda celta do "Antigo Livro Branco", Fintan foi capaz de assumir a forma de animais, um dos quais era o salmão. Os salmões também seriam os animais que levariam Gwrhyr ao Mabon e eventualmente em direção da sabedoria e o renascimento.
Representam a sabedoria / conhecimento / inspiração / rejuvenescimento



Seagull


Embora esta ave marinha não figure na lenda celta, que é ligado ao Lir, o Deus do Mar, como muitas outras aves, foi considerado como um mensageiro do Outro Mundo.
Representam a conexão com o Outro Mundo




Seahorse (Hippocampus)

Uma figura importante na mitologia celta, o cavalo marinho ou hipocampo, muitas vezes é retratado com conexões significativas com o Outro Mundo e é simbolizado com cauda de peixe. Acreditava-se que o hipocampo convidava um indivíduo a embarcar em uma viagem de descoberta. Muitas culturas celtas consideravam esta criatura como um dragão bebê.
Representam confiança / graça / descoberta



Seal


Para os povos celtas, o mar que cercava suas terras era um lugar de maravilha e mistério. No folclore escocês as focas (Selkies, ou fadas-foca), se transformam em jovens donzelas quando emergem do mar. A foca é considerado um animal mágico pela sua capacidade de sem esforço desaparecer sob a água provocando somente um pouco de ondulação. Em geral, elas combinam sem esforço, o lúdico com muito trabalho. É a foca que nos permite manter contato com a nossa criança interior. Em seu ambiente natural, são confiáveis, rápidos e graciosos, movendo-se facilmente através das profundezas das águas. Em terra, porém é inábil, desajeitado, lento e muito mais vulnerável aos perigos. Em particular, o lúdico significa que eles podem tornar-se facilmente distraídos e abaixem a sua guarda.
Representam o amor / sensibilidade / felicidade / criatividade / intuição / tranqüilidade / compaixão.




Rooster

Em várias lendas celtas, o galo afugenta os fantasmas e terrores noturnos pelo seu cantar ao amanhecer.
Representam o poder de afastar a negatividade





Raven

Os celtas celebravam o New Year's Eve, "Samhain", em 31 de outubro, uma noite de magia sobrenatural, quando os espíritos de seus ancestrais apareciam para os moradores em meio às festas. Este festival sobrevive como Halloween. Os irlandeses representam a deusa Morrigan, como um corvo. Os nascidos na época de Samhain são abençoados com visão e poder. Foi alertado de que um grande cuidado deve ser tomado quando se lida com este animal totem importante dos celtas. Este pássaro também está ligado à Bran o Abençoado. Em galês, "Bran" significa "corvo". Apesar de sua reputação às vezes duvidosa, o corvo era considerado um pássaro oracular, freqüentemente representando as perturbações e crises da vida, que eram consideradas necessárias para qualquer coisa nova a ser criada. Os druidas acreditavam terem a capacidade de mudar para a forma de todos os pássaros e os animais, mas entre as suas escolhas a favorita foi a do corvo, assim como a da águia.
Representam cura / defesa / profecia / visão / poder


Rat

Os ratos não são mencionadas favorável mente no folclore celta, mas eles têm o seu lugar em viagens xamânicas. Ratos ficam escondidos, por vezes são agressivos, são criaturas que podem rastrear o que procuram, defendendo-se com grande ferocidade.
Representam auto-defesa / encontrar o que você procura.



Badger

Um animal dito possuidor de uma coragem inabalável frente ao perigo, o texugo foi notado por sua tenacidade.
No conto galês de Pwyll ao cortejar Rhiannon, um texugo foi mencionado como um guia durante o sonho.
O Texugo foi o símbolo da luta pelos direitos individuais e da defesa de idéias espirituais pessoais.
Os atributos do texugo são a coragem, a tenacidade, o sonho de orientação e de individualidade.

Bat

O símbolo do morcêgo nos ajuda a evitar os obstáculos da vida.
Na lenda celta, os morcêgos foram associados com o submundo.
O radar de morcego ajuda a evitar os obstáculos e barreiras que encaramos em cada etapa de nossa passagem nessa vida.




Bear

O urso era considerado um espírito protetor nos reinos e outro protetor dos sonhos e da morte - a mitologia que o rodeia não o dissocia do seu retiro de inverno em cavernas (ou do Submundo) para hibernar. Na primavera, a fêmea emerge de sua hibernação de inverno do ventre da mãe terra trazendo seus filhotes. Isto levou o urso a estar associado com a regeneração, renascimento e é adotado como um símbolo solar.
Os ursos são conhecidos por protegerem seus filhotes com uma ferocidade inigualável, usando toda a sua força e coragem para protegerem sua prole vulnerável. O urso representa um símbolo do sonho e quando nos entregamos ele, deixa-nos receptivos e alimentados pela Grande Mãe. Como o urso é um combatente feroz e poderoso, seu nome também foi adotado por reis e guerreiros.
Representam realização, instinto primitivo, coragem, força, harmonia e maternidade.



Bee

A abelha é diligente e sincera ao executar uma tarefa e trabalha para o bem maior da comunidade, realizando suas tarefas com dedicação altruísta.
As abelhas são corajosas ao defender a sua casa e possuem uma picada na proporção dos que excede em muito o seu tamanho.
Representam organização / comunidade / laboriosidade concentração / prosperidade.




Javali

Importante para a arte e os mitos dos celtas, o javali (uma vez que era comum nas ilhas britânicas) era conhecido por ser esperto e feroz. Em batalhas e guerras os celtas ostentavam chifres e a figura de uma cabeça de javali, e os seus escudos foram decoradas com gravuras de javalis, e os valores deste animal foram montados em cima de seus capacetes.
Diziam que o javali conduzia os Celtas em batalha e mostrava a sua direção para seus guerreiros.
Acreditavam também que a pele do javali tinha poder de curar feridas. Um javali lendário foi Orc triath, de propriedade da Deusa Brigit. Nos contos de Artur, o javali conhecido como "Twrch Trwyth" foi um dos mais terríveis inimigos de Arthur. Dizem que o Javali Branco de Marvan tinha a capacidade de inspirar o seu mestre a escrever música e poesia.
Representam a inspiração artística / astúcia / introspecção / cura.



Bull

Os Touros eram animais comuns nas figuras da mitologia celta. Certos rituais de adivinhação exigiam o sacrifício de um touro branco. No conto do Tain Bo Cuilgne (Cattle Raid of Cooley), dois touros especiais são cobiçados pelos dois governantes. Dizem que o taroo-Ushtey (Água Bull) assombra a Ilha de Man.
Representam a força / fertilidade / regality / riqueza




Butterfly

Muitas culturas acreditavam que as borboletas eram as almas dos mortos e que eram detentoras de poder.
Tradicionalmente, dizia-se que não se experimentava energias negativas em qualquer área do Outro Mundo onde as borboletas pudessem ser encontradas. Elas eram um símbolo da liberdade das restrições auto-impostas e davam a capacidade de resolver problemas com maior clareza.
Representam as fadas / a fé / a clareza / a liberdade.




Cat

Os celtas acreditavam que o gato trazia-nos a totalidade e agia como um elo espiritual entre o homem e o universo. Trata-se de magia, mistério e ser independente. O gato, uma criatura que combina um alto grau de sensualidade com uma natureza profundamente psíquica e espiritual , ensina-nos que os mundos físico e espiritual não são separados, mas um. Gatos têm sido relacionados com o mistério e sedução desde antes dos antigos egípcios. A imagem tem sobrevivido através da idade média, quando imaginaram serem eles familiares de bruxas. Até hoje, pensam-se terem eles habilidades especiais e compreensão das coisas que normalmente não estão disponíveis para os seres humanos. keeper Muitos gato apresentam comportamento estranho, como perseguir algo invisível sobre uma casa e detectar um clima estranho antes da sua chegada. Os gatos selvagens e domésticos são sagrados para a Deusa no folclore celta. Muitos clãs escoceses adotaram o gato doméstico como seu animal totem, e o clã MacBain utilizava o gato selvagem. Os gatos eram portas para o Outro Mundo e estavam encarregados pela educação e pelos seus tesouros. Os escoceses contam a lenda do Poderoso Rei dos Gatos que poderia responder a qualquer pergunta, e a dos Sith Cath, o Gato das fadas, com os olhos verde-escuro e as orelhas extremamente longas. Diz a lenda que no País de Gales, a Deusa Brigit tinha um companheiro gato, e também há uma outra lenda arturiana que conta a história do terrível monstro Palug, gato morto pelo Rei Arthur.
Representam a criatividade / sensualidade / nobreza / ferocidade / profecia / proteção



Cow

O gado era tão importante para os Celtas, que era considerado uma forma de moeda ou câmbio monetário. Antigos senhores irlandeses eram conhecidos como bo-aire ou vaca-lord. A vaca era sagrada para a Deusa Brigit.
Representa contentamento / defesa da criança interior / abundância / fertilidade.



Cranes

As gruas são bonitas e graciosas aves de vida longa, concebidas pelos Celtas para serem mensageiras dos deuses. Eles são relacionados com a inteligência, a partilha de responsabilidades (ambos os progenitores incubam os ovos) e como sendo protetora dos jovens. Se ameaçadas, as gruas podem ser agressivas, mas tendem a recorrer a um sistema complexo de comportamentos de risco para evitar a batalha direta. Diz-se que é o primeiro pássaro a saudar o nascer do sol, e é reconhecida com a capacidade de prever chuvas e tempestades. As Cranes(gruas) representam estados superiores de consciência e de comunhão com os deuses, assim como a sabedoria e inteligência. Diz-se que a inteligência e disciplina da grua ensinaram ao homem a regulamentação do governo. Para aqueles que se identificam com a grua, não é bastante possuir conhecimentos, mas é necessário possuir autoconhecimento, que sem dúvida, é a mais importante forma de compreender o que existe. Uma posterior tradição celta (aparentemente originária após a chegada do cristianismo) afirmava que as gruas foram pessoas que estavam pagando penitência por má conduta. A grua foi associada com Lir, o Deus Celta do Mar, que fez a sua bolsa a partir da pele dessa ave. A Crane também era sagrado para a Deusa Tríplice e às vezes conhecido como o "Moon Bird"( Pássaro da Lua).
Representam manutenção de segredos / busca de mistérios mais profundos e da verdade / sabedoria / inteligência / disciplina.



Dolfin

O Golfinho foi associado com as divindades do mar. Trata-se de sonhos e harmonia, e reconhecendo um equilíbrio entre os ritmos de seu corpo com as da natureza.
Representam os sonhos / harmonia com a natureza equilíbrio


DRAGONS

Existem numerosas referências a dragões na mitologia celta. A maioria das culturas tem considerado o dragão como um morador benevolente de cavernas, lagos e interior da Terra. Nos tempos antigos, era um símbolo de riqueza e era associado não só com a força dos elementos (em especial a da terra), mas também com o tesouro da mente subconsciente. Dragons muitas vezes podem aparecer com várias formas: na água, aparecem como uma serpente ou em forma verme-fera, ou também com a mais conhecida representação que é a alada.
De uma forma geral, representam a inspiração / imaginação / riqueza / poder / vitalidade.

Vejamos agora cada uma das várias interpretações dos dragões.




- Dragon, Air:

O dragão representava as forças sobrenaturais que guardava grandes segredos e tesouros do universo. Os celtas também associavam os dragões com os elementos da natureza. Alguns celtas acreditavam que os descendentes dos deuses, nossos irmãos mais velhos, são os quatro elementos. Cada um desses elementos influenciava aspectos específicos de energias e qualidades e eram governados também, por um ou outro aspecto feminino ou masculino da divindade. O ar é um elemento masculino que governou - O envelhecimento do álcool, e está associado com o aspecto do Velho.
Representa a intuição / inspiração / imaginação / riqueza





- Dragon, Earth:

Está associado com o aspecto Ancião da Deusa. Beltane celebra o Deus Celta Bel, e Bel tane-significa "fogo brilhante", iluminado para marcar o retorno do sol. May Eve fogueiras despertam o dragão adormecido na energia da terra, garantindo a fertilidade de culturas e gado. Energia e vitalidade são atributos das pessoas nascidas em Beltane.
Representam criatividade / inspiração / imaginação / riqueza / poder / vitalidade.




- Dragon, Fire:

Fogo é um elemento masculino e governa o espírito jovem, está associado com o aspecto criança do Deus.
Representa força de vontade / inspiração imaginação / riqueza.




- Dragon, Wather:

A água é um elemento feminino que governa o espírito jovem. O dragão de água é associado com o aspecto de Donzela da Deusa. A Água representa intuição, gestação, capacidade psíquica, e do subconsciente.
Representa coragem / intuição / gestação / habilidade psíquica / subconsciente.





Eagle

A Águia de Ouro, outrora simbolizava a alma, significando o poder da vida sobre a morte. Representou também uma metamorfose ou a mudança de espiritualidade em todos os níveis. Agora, quase extintos na Grã-Bretanha, esse pássaro magnífico é raramente vista exceto no norte da Escócia. Scottish Highland Chieftains ainda usam três penas de águia de ouro sobre suas cabeças para proclamar a sua classificação elevada. Os druidas acreditavam que os deuses tinham a capacidade de mudar para a forma de todos os pássaros e os animais, mas dentre as suas escolhas a favorita foi a forma de águia, assim como a do corvo e a da gralha.
Representa a ressurreição / renascimento / sabedoria / realidade / visão aguçada.



Fox

A raposa é um animal astuto e matreiro, dotado de capacidade de fazer de tolos aqueles que o perseguem.
Representa a habilidade na diplomacia e astúcia




Frog

O sapo é um símbolo do xamanismo e magia. Ele pode ensinar você a pular rapidamente de um nível de consciência para outro, a partir deste mundo para o Outro Mundo. O sapo também pode ajudá-lo a encontrar a coragem para aceitar novas idéias, alimentar-se e encontrar conexões entre as idéias.
Representam a magia / aceitação




Goat

Relacionada com inverno, a cabra lendária celta Sidellu Gwynder que significa "brancura spinning"e que pode ser vista correndo em volta das sete colinas de Ascot em uma lua azul. O Gwynder Sidellu foi considerada bonita e abençoada. As pessoas que se identificam com ela, têm um senso de propósito interior e muitas vezes são muito atraentes.
atracção / propósito interior.




Goose

Tal como acontece com a maioria das aves no folclore celta, o ganso representa o conhecimento profético, derramamento de sangue e habilidade. O ganso foi considerado como símbolo de uma mensagem ou mensageiro do Outro Mundo, tal como a lebre e a galinha, o ganso foi proibido para servir de alimento dos antigos bretões. Eles poderiam ser sinais de portadores do bom ou do mal, da sorte, presságios de morte ou sacrifício de animais. A interpretação dos padrões de vôo, os hábitos e as canções dos pássaros foram todos os métodos pelos quais o conhecimento dos eventos futuros poderia ser ditos ou serem evitadas as circunstâncias infelizes. Monges Celtas utilizavam o ganso selvagem como um símbolo do Espírito de Deus. Ossos de gansos foram encontrados enterrados nos túmulos de guerreiros da Idade do Ferro céltica.
Representam velamento / direção / vigilância / paternidade.




Gryphon

Essa besta mítica tem a cabeça e as asas de uma águia, e do corpo e da cauda de um leão. Ele ensinou os celtas para combinar vários traços positivos na força, mas mantendo discrição e ver a verdade. O Grifo simboliza proteção grande magia e poder.
Representa discrição / verdade / proteção / magica.



Hare

A lebre era um dos animais, especialmente sagrado para os seguidores da Deusa Andraste . Os movimentos da Lebre às vezes eram usados para adivinhação. Diz-se que a Guerreira Celta Boadiccea, usou a Lebre de uma forma adivinhatória pouco antes de sua última batalha com os romanos.
Representam transformação / adaptação / ensinamentos ocultos / intuição.



Hawk

A tradição celta lista o mais antigo animal como o falcão de Achill. Assim como acontece com muitas outras aves, o Falcão é tido um mensageiro dos vários mundos. No entanto, note-se, que é considerado como sendo mais hábil e mais forte do que a maioria dos outros de sua espécie. Ouvir o grito de um falcão durante uma viagem é uma indicação de que seria prudente estar alerta para situações futuras que exigem coragem e determinação, a fim de manter-se forte e consciente de que as forças sem equilíbrio estão sendo jogadas fora. O falcão foi considerado um pássaro nobre que trouxe o sol, dentro de suas penas, possui ndo a habilidade de expandir a possibilidade de progresso. Foi dito que Merlin muitas vezes se transformou em um falcão pequeno, talvez seja a razão pela qual, hoje, o membro menor da família do falcão é conhecido como Merlin. Dois cavaleiros que se sentaram à mesa redonda de Arthur tenham levado o nome do Falcão: Gwalchmai o "Falcão de Maio" e Gwalch-Y-Tinha o "Falcão do verão - mais conhecidos, respectivamente, como Sir Gawain e Sir Galahad.
Representam visão clara / conhecimento / determinação.


Hedgehog

Um símbolo celta de rejuvenescimento e da primavera, o ouriço é uma criatura adorável e inspiradora. Nativo ao hemisfério oriental, esses animais minúsculos são úteis em manter os erros nocivos sob controle. Quando o ouriço está feliz e seguro, seu pêlo é macio. Quando assustado, o animal se transforma em uma bola de espinhos, ensinando-nos a sermos menos defensivos, a fim de desfrutar e apreciar mais a vida.
Representam valorização da vida / rejuvenescimento


Heron

As Garças são bonitas, graciosas e são aves de vida longa. Os Celtas conceberam as garças para serem mensageiros dos deuses, pois eles acreditavam que elas eram dotadas de inteligência. Representavam excentricidade / paciência / solidão / independência




Horse

Um animal muito popular entre os celtas, o cavalo foi considerado como um guia fiel ao Outro Mundo, e foi consagrado à Deusa Epona. Ainda hoje, o cavalo branco é considerado sagrado e protegido por um latão reluzente para afastar o “mau-olhado". Na Escócia, Kelpies iria transformar-se em cavalos, a fim de atrair os viajantes em seu reino. Embora predominantemente conectado com as figuras da Deusa, o cavalo também é uma criatura solar, que sugere a existência de equilíbrio entre o masculino e o feminino.
Representam poder / resistência / resistência fidelidade / equilíbrio




Hound

Os cães sempre foram tidos em alta estima pelos Celtas, e eram considerados como um amigo e protetor. "A Batalha Fearsome Hound" é destaque em muitos mitos celtas. Em geral, os cães eram representativos de monitoramento de competências, tendo capacidade para farejar um rastro e a qualidade de companheirismo. O Cão Branco foi um título de honra para os chefes celtas e o representante dos cães que guardavam os mistérios lunares. Os cães eram sagrados para as fadas da Irlanda e da Escócia, provavelmente porque foram tidos em alta pelos Tuatha de Danann. Muitos mitos celtas envolvem cães ou familiares dos cães, que pertenciam a figuras heróicas ou divindades, e muitas vezes eram vistos nas guerras lutando com eles. São um símbolo arquetípico de metamorfos.
Representam companhia / proteção / resistência lealdade / orientação / proteção




Hounds Cwn Annan CWN Annan

The Hounds of the Underworld, CWN Annan, contos impressionantes e excitantes animavam o povo celta, em caçadas selvagens delimitadas por todo o céu da noite fria. No País de Gales, dizem que aparecem de repente em torno de Eve St. David's.
"... Porventura tu nunca ouviste falar do folclore Cwn Annan?
Em uma noite de inverno abandonada, onde a lua não brilha, eles não vieram a ti? Espectros fantasmagóricos, a dança de cães na expectativa da caçada, olhos e orelhas num brilho sobrenatural carmesim. Sangue. Eles se contorcem e uivam de uma forma não de cães mortais. Não, estas criaturas estão entre os mortos, do baixo mundo. Correndo por todo o céu noturno, eles esperam por seus donos para aqui chamá-los para a caça. Hath tu nunca ouviu falar baías tristes que se desprendem na calada da noite? Ou que apenas deu-los para uma mera fantasia da mente, ou os ventos sussurrando através da árvore. Fools noções, eu digo-te. Só um tolo não tomará nenhuma notificação dos contos de idade. Porém, quando os cães vêm a ti, tu verás a fúria destemida dos que estão por trás dos olhos escarlate como wisp as almas dos incautos viaja na noite Hunts. Apenas os tolos não dão atenção ao Cwn Annan."
Representam o mistério / o oculto das profundidades



Lizard

Um dos poucos répteis reconhecidos como sendo útil para os celtas, o lagarto simbolizava o plano sombrio de manifestação onde os eventos estavam constantemente mudando de forma e padrão. Acreditava-se que ver um lagarto durante uma viagem alertava os viajantes a estar atento para todas as atividades abaixo da superfície, que poderia estar acontecendo ao seu redor.
Representa conscientização sobre as mudanças





Lynx

O lince foi concebido para ser o detentor dos segredos e dos conhecimentos ocultos. Podem ajudar com habilidades divinatórias e no desenvolvimento dos sentidos psíquicos. Às vezes, ele simboliza a necessidade de olhar mais profundamente dentro de si mesmo e ver o que está oculto.
Representam adivinhação / sentidos psíquicos




Magpie

A pega envolve os negócios, os presságios e profecias e os mistérios da vida e da morte.
Representam profecia / presságios







Mouse

O rato é freqüentemente mencionado no folclore celta. Em uma história sobre galês Manawydan e Pryderi, um rato é retratado como a forma que a mulher do mago Llwyd assumiu. O rato representa a capacidade de se esconder em momentos de perigo. Sua aparência, muitas vezes é sinal de necessidade de prestar atenção aos pequenos detalhes, como as letras miúdas nos contratos ou o duplo sentido das palavras.
Representam os segredos / astúcia / timidez





Otter

As lontras eram consideradas pelos Celtas por serem criaturas extremamente mágicas. Os viajantes eram muitas vezes utilmente ajudados em suas viagens por lontras. Elas foram concebidas por serem protetores fortes, que ajudam na conquista da sabedoria, encontrando tesouros interiores ou talentos valiosos. Simbolizam a capacidade de desfrutar um pouco do que simplesmente suportar a vida.
Representam fidelidade / família / o poder de recuperar da crise / sabedoria / intuição





Owl

As corujas são mais frequentemente associadas com o aspecto Anciã da Deusa. “A palavra coruja “Cailleach em meio os Scottish Gaelic”.” Muitas vezes, é um guia através do submundo. A coruja é uma criatura de visão aguçada no escuro, assim como também é um caçador rápido e silencioso. As corujas ajudam a desmascarar aqueles que enganam ou tiraram proveito. Representam sabedoria / paciência / visão aguçada / mudança