TÁ MÍLE FÁILTE ROIMH - YN FIL O WEILHAU CROESO - ARE A THOUSAND TIMES WELCOME - SEJAM MIL VEZES BEM VINDOS

quinta-feira, 30 de setembro de 2010

INTERIOR DA IRLANDA


Ir a Irlanda e só ficar em Dublin é um sacrilégio, pois o melhor que este país tem a oferecer está no interior e não nas cidades grandes. Não é preciso muito tempo para dar uma “esticada” de Dublin. Por ser um país pequeno em no máximo 3 horas já se está na costa oeste, que é na minha opinião o ponto alto do passeio. Como já citei no post de Dublin, tem várias excursões saindo de lá para o interior.
Dizem que a Irlanda tem 40 tons diferentes de verde, por causa do seu clima chuvoso e ao mesmo tempo constante devido a corrente marítima do golfo. Sua temperatura de na média de 12 graus é responsável pelas gramas suculentas que alimentam as milhares de ovelhas espalhadas por toda a ilha esmeralda.

Bem mas vamos a viagem que eu fiz. Tivemos sete dias inteiros para explorar o interior. Saindo de Dublin em uma hora e meia se chega em Kilkenny, a cidade medieval mais conhecida da Irlanda.
Esta charmosa cidadezinha foi construída praticamente ao redor do Castelo de Kilkenny.



Primeiramente construído como forte pelo rei Ossory e reconstruído em pedra em 1191 pelo Earl de Pembroke, foi com o clã dos Butlers que o castelo teve seu auge. A família residiu no castelo de 1391 a 1935 e em 1967 eles vendem o imóvel ao Estado por 50 libras!
Destaque para a Long Gallery onde esta exposta a coleção de obras da família Butler.



Kilkenny tem várias belas catedrais espalhadas pelo centro medieval como a Black Friar´s ou a Abadia de Francis. As fotos abaixo são da Igreja de St.Mary.


O ponto alto da igreja são os mosaicos atrás do altar.



Para os adoradores de pubs, esta pequena cidade possui nada mais nada menos que oitenta deles sendo o mais famoso o Kyteler´s Inn. Sua primeira proprietária foi a Dama Alice Le Kyteler que por ter acumulado uma fortuna e ter tido 4 maridos provocou a inveja de muitos da pequena cidade. Acusada de bruxaria em 1324, ela consegue escapar da fogueira e graças a “importantes contatos” consegue fugir para a Inglaterra.
De Kilkenny continuamos em direção sul até a província de Cork, mais exatamente ao oeste tendo como base a cidade de Skibbereen.
O vilarejo em si não tem nada de especial e sim a paisagem, antes de chegarmos ali demos uma parada no Old Head of Kinsale, pertinho da cidade de Kinsale.
Continua...

terça-feira, 21 de setembro de 2010

A AVENTURA

Temperaturas previstas para o período entre 10º e 18º. Previsão para 15 dias
Chove: em média 150 dias por ano (chove quase todo dia).
Lingua: inglês e irlandês, sim!
Moeda: euro.

Vamos ao capítulo como sair do aeroporto, descobri isso, achei genial Worldtaximeter, além de dar o preço, e já ter os destinos principais a mão, ele mostra um mapinha do google com todo o trajeto. Só que ainda não são muitas cidades.
Estimated Fare using meter at 15:00 Distance: 13.2 km. Duration: 21 min.
- first kilometer 3.80 €
- 13.2 km. x 0.95 € per km (tariff A) 12.37 €
- waiting in traffic (~5 min.) 1.95 €
- Total 18.12 €






Mas será que nós e as malas cabemos em um carro só?
Os outros transportes (ônibus) que eu vi estão entre €6 e €10 por cabeça, então mesmo se pegarmos 2 taxis, ainda vale a pena de tempo, dinheiro e comodidade.
Ok, Dublin, então vamos o assunto principal, bebida!
Nossa vizinhança, é o ponto do pubs, que funcionam:de segunda a quinta até as 11:30, sextas e sábados até 12:30 e domingos até as 11:00 (depois tem meia hora pra terminar a cerveja, sem choro!!!)






Alguns duram mais, descubra em http://www.dublinpubs.ie/ - procure late bars.
Mas além disso, em Temple Bar há alguns castelos, como o Dublin Castle, construído no início do século XIII, num deles tem a The Bram Stoker Dracula Experience (€ 7 - abre do meio dia até as 10 da noite), tem mais o Dublin City Hall, Chester Beatty Library, das 10:00 ás 17:00, com várias obras de arte e documentos antigos (que tem um café dentro tb, The Silk Road Cafe), o banco central e um punhado de igrejas.
Ainda temos no bairro dois pontos para os interessados em fotografia, Gallery of Photography (Meeting House Square - Temple Bar - Dublin 2)
Tem exposição, cursos, workshops e tem até sabe o que? Dois quartos escuros, e uma sala de processamento de filme!!!! E olha que legal, é possível usá-los, tem umas taxinhas no site, é por tempo ou rolo, tão retrô!!!
Na verdade não é qualquer um, tem que ser membro pra usar...
Além de tudo isso, tem uma livraria especializada!!!! Abre das 11:00 - 18:00 e é grátis.
National Photographic Archive (Meeting House Square, Temple Bar, Dublin 2, - abriga as fotos da National Library of Ireland), com um acervo de 300.000, organizadas em exposições temporárias, o horário é o de sempre, 10:00 - 17:00, e não custa nada pra entrar.
Exposições atuais: Planes, Trains and Automobiles - Strangers to Citizens: the Irish in Europe, 1600-1800 - Yeats: The Life and Works of William Butler Yeats.




Vamos sair da vizinhança e ir para o passeio turístico em si. Todo mundo diz que devemos começar pelo Trinity College and Library, lá temos a exposição de Book of Kells, que são manuscritos do século I, bem lindos, funciona das 9:30 às 17:00, e custa € 8.
Podemos também ir para a rua O'Connel St., que é o resumo do espírito velho e novo de Dublin (papinho padrão).
Assim, como o colégio é do nosso lado do rio, e a rua do outro, poderíamos dar uma voltinha no bairro, já pro lado do colégio e ir subindo a avenida, cruzando o rio e vendo tudinho, inclusive a Custom House, que é na beirinha do rio Liffey tb!!!
A Custom é um prédio público do século XVIII, representante da arquitetura Georgiana, dos reis George I a IV, é o projeto arquitetônico mais importante da cidade, outros representantes do período são Georgian Houses, The Four Courts e General Post Office.
Ali na rua do ladinho da O'Connel, tem a Moore St., é onde podemos provar todos os sabores típicos, tem restaurantes, e tem uma feira de comida na rua.
Outro ponto pertinho de Temple Bar, é o Hotel Shelbourne, (prédio de 1824, primeiro na cidade a ter luz a gás, em 1867, depois elétrica, 1881 e então elevador, em 1902) tem um enoooooorme parque na frente, o St. Stephens Green, e o pub (bono, bono!!) chama Horseshoe Bar (casual dresscode), além de celebridades, foi ponto de políticos e escritores.

Ali pertinho, na verdade entre o hotel e o colégio, tem outro parque, Archbishop Ryan Park, e a casa onde viveu Oscar Wilde, no número 1 da Merrion Square.
Ali também pertinho, tem a National Gallery, com acervo de arqueologia, vida no campo, artes decorativas e história natural.
Agora vamos à Disneylândia dos cervejeiros, como diz o pessoal do Lonely Planet, Guinness Storehouse!
Adultos pagam € 15 na hora ou € 13.50, comprando antecipadamente pelo site.7 andares de pura diversão.
No térreo, conheça os ingredientes.
1º andar, o processo de beber cerveja (!) e o laboratório de teste de sabor.
2º andar, a vez do marketing: anúncios, comerciais de tv.
3º andar, exibição interativa "The Choice Zone" você é um apreciador do fino sabor da cerveja, ou meramente um alcólatra? Descubra e conte!
4º andar exposição com a história do prédio.
5º andar, tem um teste pra saber se aprendeu a tirar a cerveja + certificado. E tem também uma exposição com o trabalho de John Gilroy, responsável pelos anúncios dos 30's até 60's.
7º andar The Gravity Bar, onde eles te embebedam com outro copo de guinness, e a inebriante vista de dublin.
Além de tudo isso, tem uma competição de fotografias do passeio, são selecionadas fotos mensalmente, que irão para uma galeria virtual, e em janeiro, uma será escolhida vencedora, e o autor ganhará €1000.
Funciona das 9:30 até as 17:00 (até as 19:00 em julho e agosto), agora eu entendi porque Disneylândia...
Já que eu toquei na Guinness, vou propor algo igualmente cultural/alcoólico. Que tal a gente aprender a fazer whisky?
Então eu apresento The Old Jameson Distillery desde 1780 (Bow Street Distillery - Smithfield, Dublin Tel: 00 353 1 8072355), o mesmo horário e quase o mesmo preço, e se reservar online, tem desconto tb, de € 12.5o cai para € 11.25.
Tem uma versão com passeio noturno, dança e jantar, tudo por € 60, mas é só a partir de quinta.


Mas voltando aos Pubs, de todos os que eu vi até agora, dois me chamaram atenção, não são em Temple Bar, mas já deu pra sacar, é tudo bem pertinho...
Voto no Anseo (18 Camden Street Lower, Dublin 2. Tel: + 353 (0) 1 4751321), dito como um local para beats e beatniks. Nas resenhas dele, além de despretensioso, ótima seleção musical e também ao vivo, e os bons preços, são comuns os ítens ótimo staff.
O outro é pura tradição, Brazen Head, (20 Bridge Street, Dublin 8. Tel: + 353 (0) 1 6785186) seria o pub mais antigo da cidade, desde 1198, mas a partir de 1668 neste endereço. Tem música irlandesa contemporânea e tradicional (tem até o cardápio no site, e com preço!!
Um prato principal custa em média de €10 a €20).
Agora, um ponto turístico mais longinho um pouco (só um pouco), a Kilmainham Gaol, prisão construída em 1796, todos os irlandeses que contrariavam as ordens da Inglaterra, costumavam ficar ali em férias durante um tempinho, os mais sortudos saíram, mas em 1916, alguns acabaram ali pra sempre, executados pelo exército britânico...
Mas isso acabou sendo um catalisador para o final da supremacia inglesa sobre os irlandeses. Funcionou até 1924 e depois de totalmente restaurada, nos anos 60, a cadeia virou museu, e agora a frase hit, que vai ganhar o coração de alguns: a prisão foi usada como set no filme Em nome do Pai.




E para finalizar, que tal uma noite típicamente irlandesa no Arlington Hotel, 23-25 Bachelors Walk, O’Connell Bridge, Tel: +353 1 804 91 00, com música e comida?
SIM, pessoas dançando com os bracinhos colados ao corpo, fazendo sapateado e levantando a perninha ao som de música celta, bizzaro e jóia!!!
Isso tudo custa €28.95 por pessoa, de segunda a quinta, jantar a partir das 19:00 e o show começa as 21:00.
Vamos ao menu (tem que escolher um bullet por cada etapa):

ENTRADA
• The Arlington’s Tasting Plate.Organic Goats Cheese Tartlet, Ballantine of Braised Pork, Mousseline of Smoked Salmon
• Soup of the dayOur Hearty and Healthy Potato & Onion soup Scented with Thyme


PRINCIPAL (All Main courses are accompanied by champ mash and garden vegetables)
• Traditional Slow Cooked Irish Lamb StewWith potato and vegetables finished with parsley
• Roast Pave of SalmonWith watercress sauce, garnished with Lemon
• The Arlington’s Beef & Guinness PieBraised beef in Guinness with a crispy pastry topping


SOBREMESA
• Trio of Irish Desserts
Glazed Raspberry Cheesecake
Armagh apple pie
Rich Double Chocolate & Whiskey Cake


E pra quem se empolgou e quer ainda mais informações, aqui tem uns caminhos...

http://www.visitdublin.com/
http://www.indublin.ie/
http://www.irlgov.ie/
http://www.dublintourist.com/
http://www.ireland.com/
http://www.tourismireland.com/
http://www.dublinbus.ie/
http://www.aircoach.ie/
http://www.dublinairport.com/
http://www.virtualtourist.com/