TÁ MÍLE FÁILTE ROIMH - YN FIL O WEILHAU CROESO - ARE A THOUSAND TIMES WELCOME - SEJAM MIL VEZES BEM VINDOS

sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

O CORTEJO DE EMER - PARTE 3

P.151

Após essas palavras nobres, Cuchulaind foi a partir deles, e eles não possuíam nenhuma conversar sobre aquele dia. Quando Cuchulaind estava dirigindo em Bray, LOEG, seu cocheiro, perguntei-lhe: 'Agora', disse ele, "as palavras que tu eo Emer donzela falou, o que você quer dizer com eles?" Tu não sei ", respondeu Cuchulaind , 'que estou cortejando Emer? E é por isso que as nossas palavras para que não disfarçou as meninas devem entender que estou cortejando ela, para se Forgall sabia disso, não devemos nos reunir com o seu consentimento. Cuchulaind então repetiu a conversa do início ao seu cocheiro, explicando para ele, para enganar a duração da sua maneira. "By Intide Emna que eu disse quando ela me perguntou: 'tu de onde vêm?" Eu quis dizer de Emain Macha. Ele é chamado a partir deste Emain Macha, Macha, filha de Sainreth Mac em Botha, esposa de Crundchu, filho de Agnomon, correu uma corrida contra dois cavalos do rei, depois de ter sido forçados a isso por uma liminar forte. Ela vencê-los, e deu à luz um menino e uma menina em um nascimento. E daqueles gêmeos (emuin) é chamado, e de que Macha é denominado planície de Macha. 'Ou ainda, é a partir daí que Emain Macha é, como está no conto seguinte. Três reis eram reinantes em conjunto mais de Erinn. Eles estavam de Ulster, viz. Dithorba, filho de Diman, de Uisnech de Meath, AED, o Vermelho, filho de badurn, filho de Aircet o Calvo, na terra do DAE, Cimbaeth, filho de Findairget, de Finnabair de Mag Inis. É ele quem trouxe à tona Ugainé, o Grande, filho de Eochu o Vitorioso. Então os homens fizeram um acordo, que cada um deles foi a reinar sete anos. Três vezes sete fianças foram prometidos entre eles, sete druidas a insultar-los para sempre, ou sete poetas para satirizar e satirizar, e censurar-lhes, sete chefes de ferir-los e queimá-los, a menos que cada homem desistiu de seu reinado, no final de sete anos, tendo preservado verdadeiro governo, viz. a produção de cada ano, sem deterioração de qualquer espécie, e sem a morte de uma mulher de concubinato. Cada um deles reinou três vezes por sua vez, durante sessenta e seis anos. AED, o Vermelho foi o primeiro deles a morrer, ou melhor, ele foi afogado no Ess Ruaid, e seu corpo foi levado para a sid lá, onde Sid Aeda e Ess Ruaid. Ele não deixou filhos, exceto uma filha, cujo nome era Macha the Red-haired. Ela exigia a realeza em seu devido tempo. Cimbaeth e Dithorba disse que não daria a realeza com uma mulher. A batalha foi travada entre eles. Macha encaminhado los. Ela foi soberano durante sete anos. Entretanto Dithorba tinha caído. Ele deixou cinco filhos nobres para trás, e Baeth Brass e betach, Uallach e Borbchass. Estes agora exigia

-------------------------------------------------- ------------------------------

p.152
a realeza Macha disse que não daria a eles, "para não por favor eu obtê-lo", disse ela, "mas pela força no campo de batalha '. A batalha foi travada entre eles. Macha encaminhado os filhos de Dithorba, que deixou um abate de cabeças antes dela, e foi para o exílio nos desertos de Connaught. Macha então tomou Cimbaeth a ela como seu marido, e líder de suas tropas. Quando agora Macha e Cimbaeth estavam unidos, Macha foi buscar os filhos de Dithorba na forma de um leproso, viz. ela própria untada com a massa de pão de centeio e [...] . Ela encontrou-os em Buirend Connacht, cozinhar um javali. Os homens pediram notícias dela, e ela lhes deu. E deixar que ela tem comida pelo fogo. Disse um deles: 'Lovely é o olho da menina, deixe-nos deitar com ela. "Ele levou com ele na madeira. Ela que o homem vinculado por força de sua força, e deixou-o na madeira. Ela voltou ao fogo. 'Onde está o homem que foi contigo? "Eles perguntaram. "Ele tem vergonha de vir para você", ela respondeu: "depois de ter dormido com um leproso." Não é vergonha nenhuma ", disse que," para que todos devem fazer o mesmo. "Cada homem a levou para a madeira. Ela vinculados a cada um deles, um após o outro e trouxe-os todos em uma cadeia de Ulster. Os homens do Ulster queria matá-los. 'Não', disse ela, "pois isso seria a ruína do meu governo é verdade. Mas eles são escravos, e cavar uma rodada rath mim, e que será a sede eterna do Ulster, para sempre. "Então, ela marcou o dun para eles com o seu broche, viz., Um alfinete de ouro no pescoço dela, ou seja, , um broche sobre o pescoço de Macha (eo imma Muin Macha). Daí é Emain Macha na verdade. " "O homem, eu disse, em cuja casa nós dormimos, é o pescador de Conchobor. Roncu é o seu nome. É ele que captura o peixe em sua linha no fundo do mar, pois os peixes são os animais do mar, eo mar é a planície de Tethra, um rei dos reis da Fomori. "A cozinha lareira, eu disse. Um potro foi cozinhado por nós sobre ele. Um potro é a ruína de um carro ao fim de três weeks22 [...] e há um gess numa carruagem até ao fim de três semanas para qualquer homem para inseri-lo depois de ter comido cavalo última carne. Pois é o cavalo que sustenta o carro. " «Entre as montanhas de dois dos Wood23 eu disse. Estas são as duas montanhas entre o que nós viemos, viz., Sliab Fuait24 a oeste de nós, e Cuilinn25 Sliab a leste de nós. Estávamos em Oircel26 entre eles, ou seja, a madeira que está entre eles, viz., Na estrada que eu quis dizer entre os dois. "

-------------------------------------------------- ------------------------------

p.153
'A estrada, eu disse, viz., Desde a cobertura do mar, ou seja, desde a planície de Murthemne. '27 O mar estava sobre ele durante trinta anos depois do dilúvio, donde é Teme Mara, ou seja, o abrigo, ou cobertura do mar. Ou ainda, é desta que é chamada de Planície de Murthemne, viz., Um mar magia era sobre ela com [...] em que, de modo que se podia sentar-se nele, de modo que um homem com sua armadura pode sentar no chão de [...] até o Dagda veio com o seu clube de raiva, e cantou as seguintes palavras para ele, para que ele se ter atenuado de uma vez: Silent tua cabeça oca, Silent teu corpo sujo, Teu Silent [...] testa. "Durante o grande segredo dos homens da DEA, ou seja, um segredo maravilhoso e um sussurro maravilhoso. É o chamado Pântano do Dolluid28 a-dia. Dolluid, filho de Carpre Niafer, foi ferido por Matu. Antes disso, porém, seu nome foi grande segredo dos homens da DEA, porque foi lá que o recolhimento da batalha de Moytura foi planejado pelo Tuatha de Danann, com a finalidade de jogar fora o tributo que o exigido de Fomori eles, viz., dois terços do milho e do leite e dos filhos. " "Sobre a espuma das Duas Steeds de Emain. Havia um jovem famoso reinando sobre o Gaels. Ele tinha dois cavalos criados por ele em Sid Eremon da Dea Tuatha. Nemed, filho de Nama, era o nome que o rei. Em seguida, os dois cavalos eram soltos do Sid, e uma explosão magnífica corrente depois os do Sid, e não havia espuma em que o grande fluxo, ea propagação de espuma sobre a terra para um grande período de tempo, e foi, portanto, ao final de um ano, de modo que, portanto, que a água foi chamado Uanub, ou seja, a espuma sobre a água, e é Uanub a-dia. " "O Jardim da Morrigan, eu disse que é Ochtur Netmon. O Dagda que deu terra à Morrigan, e ela morava lá. Depois de um ano, ela matou Ibor Boiclid, filho do Garb, em seu jardim. O [...] que seu jardim cresceram foram [...] naquele ano, para o filho do Garb era sua relação. 'A parte traseira do Semeando Great eu disse, isto é Druimm n-Ebreg. Para a forma de uma porca apareceu aos filhos de Milid em cada morro e em cada altura em Erinn, quando se aproximou e quis terra em que pela força, após um período havia sido lançada sobre ele por Tuatha De Danann '. 'The Glen da grande represa eu disse, isto é, Glenn m-Breogain, viz. Glenn M-Breogain e Moy Bray foram nomeados após Breoga, filho de Breogann Sendacht, filho de Milid. Foi chamado de Glen, o Grande

-------------------------------------------------- ------------------------------

p.154
Dam, porque Barragem de Dile, filho de Smirgoll, filho de Tethra, que era rei de Erinn, vivia ali. Esta barragem morreu em [...] uma mulher [...] Moy de Bray para o oeste até à foz [...] '. 'A estrada, eu disse, entre o deus e sua Vidente, viz., Entre o Mac Oc do Sid do Brug e sua vidente, viz., Bresal foi um vidente a oeste da Brug. Entre eles estava uma mulher, a esposa do Smith.29 Essa é a maneira que eu fui. Mairne, então, é entre o hi1l do Sid do Brug Oengus em que é, eo Sid de Bresal, o druida. 'Over the Medula da Mulher Fedelm eu disse, isto é, o Boyne. É chamado de Boyne Boand, a esposa de Nechtan, filho de Labraid. Ela foi para a guarda do bem escondidos no fundo da dun com os três copeiros de Nechtan, viz., Flex e Lesc e Luam. Ninguém veio sem defeito do que bem, a menos que os três copeiros foi com ele. A rainha saiu de orgulho e arrogante para o bem, e não disse nada iria estragar sua forma, nem ser um defeito nela. Ela passou à esquerda round-sábios do bem para ridicularizar o seu poder. Em seguida, três ondas quebravam em cima dela, e ela quebrou duas coxas e sua mão direita e um de seus olhos. Ela correu para fora do Sid para escapar desta lesão, até que ela veio para o mar. Onde quer que ela fugiu, o bem correu atrás dela. Segais era o seu nome na Sid, o rio Segsa do Sid para a Piscina de Mochua, o braço da mulher de Nuadu e as coxas da mulher de Nuadu depois disso, o Boyne em Meath, Manchuing Arcait é chamado a partir de Finda a Troma, a medula da Fedelm Mulher da Troma para o mar. " "O Javali triath () eu disse, e sua mãe, que é Cleitech e Fessi. Para triath é o nome de um javali, o líder dos rebanhos, mas também é um nome de um rei, o líder do grande exército. Cleitech então é [...] de batalha. Fessi, novamente, é um nome para uma grande porca da casa de um agricultor. Um javali e sua mãe, e entre um javali e sua porca então nós fomos. 'O Rei da Ana, eu disse, e seu servo gnia (), ou seja, Cerna que atravessamos. Sid Cirine era seu nome de velho. Cerna é o seu nome desde o [...] viz., Enna Aignech, matou Cerna, o rei da Ana em que morro, e ele matou seu mordomo, no leste daquele lugar. Gnia era seu nome, da qual é Rath Gniad em Cerna nunca. Em Gese, o rei dos filhos de Emne, não Enna fazê-lo, pois havia grande amizade entre Gese e Cerna. "A lavagem de Cavalos de Dea eu disse, isto é, Ange. A lavagem de Cavalos de Dea era seu nome original, porque nele os homens de Dea lavado os cavalos quando eles vieram da

-------------------------------------------------- ------------------------------

p.155

Batalha de Moytura. Foi chamado Ange depois que o rei cujos cavalos do Tuatha de Danann, lavada com ele. " "Os quatro Mannchuile encurralado eu disse, isto é Muin Chille. É aí que Mann foi o agricultor. Houve uma grande mortalidade de bovinos em Erinn no reinado de Bresal Brecc, filho de Fiachu Fobrecc de Leinster. Então Mann fez grandes câmaras subterrâneas, no lugar que é chamado Uachtar Mannchuile a-dia. E [...] foram feitas para manter fora da praga. Depois ele deu um entretenimento para o rei com vinte e quatro casais ao fim de sete anos, Mannchuile, então, são os cantos de Mann, ou seja, ochtar Muinchille. "Grande Crime novamente, eu disse, isto é, Ailbine.30 Havia um rei famoso aqui em Erinn, ou seja,: Ruad, filho de Rigdond, de Munster. Ele teve uma reunião com a nomeação de foreigners.31 Ele foi para a reunião com os estrangeiros em volta do sul de Alba, 32, com três navios. Trinta estavam em cada navio. A frota foi preso a partir de baixo, no meio do mar. Throwing jóias e objetos preciosos para o mar, não tirá-las. Lotes onde elenco entre eles para quem deve ir para o mar e descobrir o que foi que prendeu-os rapidamente. A sorte caiu sobre o próprio rei. Então o rei Ruad, filho de Rigdond, pulou no mar. O mar de uma vez fechado sobre ele. Ele caiu em uma grande planície em que nove mulheres bonitas conheci. Eles confessaram-lhe que tinham sido eles que tinham prendido os navios, a fim de que ele deveria vir com eles. E deram-lhe nove vasos de ouro para dormir com eles durante nove noites, uma noite com cada um deles. Ele assim o fez. Enquanto seus homens não foram capazes de avançar rapidamente, através do poder das mulheres. Disse a mulher de um deles era o seu momento de conceber, e ela teria um filho, e ele viria a eles para buscar seu filho no seu regresso do Oriente. Então ele juntou seus homens, e saíram em sua viagem. Eles ficaram com os amigos ao fim de sete anos, e depois voltou de forma diferente e não chegar perto do mesmo local. E eles desembarcaram na baía de Ailbine. Há as mulheres chegaram até eles. Os homens ouviram suas músicas no seu descarado navio. Enquanto eles estavam estiva sua frota, as mulheres vieram a terra e colocou o menino para fora de sua nave na terra onde os homens eram. O porto foi pedregoso e rochoso. Então o menino [...] uma das pedras, de modo que ele morreu da mesma. As mulheres viram e gritaram todos juntos: Ollbine, Ollbine! ou seja, "grande crime". Por isso, é chamado Ailbine.

-------------------------------------------------- ------------------------------

Nenhum comentário:

Postar um comentário