O CORTEJO DE EMER - PARTE 4

p.231

"Os restos da grande festa que eu disse, isto é Taillne; 33 É lá que Lug Scimaig deu a grande festa de Lug, filho de Ethle, para consolá-lo depois da batalha de Moytura, por que foi a sua festa de casamento da realeza. Para a DEA Tuath fez este rei Lug após Nuada foi morto. Quanto ao lugar em que seus restos foram colocados, ele fez um grande monte deles. O nome foi Knoll da grande festa, ou restos da grande festa, ou seja, Taillne a-dia. " 'Das filhas do sobrinho Tethra's, viz., Forgall o Wily é o sobrinho do Tethra, rei dos Fomori, viz., Filho de sua irmã, para nia e filho de uma irmã é a mesma, e um campeão também é chamado nia. «Quanto à conta de mim eu dei a ela. Há dois rios na terra de Ross, 34 Conchobor é o nome de um deles, e Dofolt (isto é, sem cabelo, careca) o nome do outro. Agora o Conchobor cai na Dofolt, viz., Se mistura com ele, para que eles sejam um rio. "Eu sou o sobrinho (NIA) do que o homem, viz. de Conchobor, ou seja, eu sou o filho de Dechtire, irmã Conchobor, ou eu sou um campeão de Conchobor's. «Na Madeira de Badb, ou seja, do Morrigu, pois essa é sua madeira, viz. a terra de Ross, e ela é a Batalha-Crow e é chamada de Mulher do Neit, ou seja, a Deusa da Batalha, para Neit é o mesmo Deus da Batalha. "O nome que eu disse que eu tinha:" Eu sou o herói (Nuadu) da praga que befals dogs.35 estou Nuadu, ou seja, eu sou um guerreiro forte do que a peste, viz. Eu sou selvagem e feroz em batalhas e lutas.''


-------------------------------------------------- ------------------------------


p.232

"Quando eu disse: 'Fair é esta planície, a planície do jugo nobre," não era a planície de Bray que me elogiou, em seguida, mas a forma da moça. Pois eu vi o jugo de seus dois seios através da abertura de sua blusa, e é do que eu disse "planície do jugo nobre", dos seios da donzela. "Quando ela disse:" Ninguém vem a este plano, que não matar quantos argat, viz. argat na linguagem dos poetas significa 'cem', que é a interpretação, e isso é o que significa, que não é fácil de transportar fora do Maiden, a menos que eu matar um em cada cem homens da Ford Ailbine ao Boyne , juntamente com o Scennmenn Wily, a irmã de seu pai, que vai mudar a si mesma em todas as formas lá, para destruir o meu carro e trazer sobre a minha morte ", disse Cuchulaind. 'Geni grainde disse ela, ou seja, ela não quis vir comigo, se eu pulei salmão do herói-salto nos três baluartes para chegar até ela. Por três irmãos dela estará guardando-a, viz., Ibur e Scibur e Catt, e uma companhia de nove cada um deles, e devo um golpe em cada nove dos quais oito irão morrer, mas não vai chegar a qualquer curso de seus irmãos, entre eles, e devo levá-la e ela fostersister com sua carga de ouro e prata para fora do dun de Forgall. "Bend Suain, filho de Rosc Mele, disse que esta é a mesma coisa, viz., Que vou lutar sem prejudicar a mim mesmo de Samuin, ou seja, o fim do verão. Por duas divisões eram anteriormente no ano, viz., Verão de Beltaine (o primeiro de Maio), de inverno e de Samuin de Beltaine. Ou sainfuin, viz., Suain (sons), pois é então que soam vozes suaves, viz., Som suave sam-filho '. Para Oimolc, ou seja, o início da primavera, viz., IME (diferentes) é o seu molhado (folc), a saber, o molhado da primavera, e no molhado do inverno. Morte ou, oi-melc, viz., Oi, na linguagem da poesia, é um nome para ovinos, onde oibá ovinos () é chamado, a morte ut dicitur coinbá cão ('s), a morte echbá cavalo (de), duineba (morte dos homens ), como o banho é um nome para a "morte". Oi-melc, então, é o tempo em que as ovelhas saem e são ordenhadas, donde OISC (uma ovelha), ou seja, a saber OISC., Ovinos estéril. Para Beldine, ou seja, Beltine, viz., Favorecendo um incêndio. Para os druidas usado para fazer dois fogos com encantamentos grande, e para conduzir o gado entre eles contra as pragas, a cada ano. Ou para Beldin, viz., Bel o nome de um ídolo. Naquele tempo os jovens de todo arrumado foram colocados na posse de Bel. Beldine, então Beltine. Para Bron Trogaill, Lammas ou seja, dias, viz., No início do Outono, porque é, em seguida, a terra está aflito, viz., A terra de produção de frutas. Trogam é um nome de 'terra.''


-------------------------------------------------- ------------------------------


p.233

Cuchulaind saiu dirigindo o seu caminho, e dormiu aquela noite no Emain Macha. Então, as filhas disseram os senhores da terra dos jovens que tinham vindo em sua carruagem esplêndida, e da conversa que ele e Emer tinha realizado, para que não sabiam o que tinha dito a um outro, e que tinha transformado a partir deles toda a planície do norte Bray. Então, os senhores da terra Forgall dizer que o Wily, e que a menina tinha falado com ele. "É verdade", disse o Forgall Wily. "O louco de Emain Macha esteve aqui para conversar com Emer, a menina caiu no amor com ele, e é por isso que eles falaram um ao outro. Mas eles devem valer nada. Vou impedi-los de obter o que desejam. " Então Forgall o Wily passou para Emain Macha sob o manto de um estrangeiro, como se fosse uma embaixada do Rei dos estrangeiros que vieram para conferenciar com Conchobor, com uma oferta que lhe dos tesouros de ouro da Estrangeiros Branco, 36 e todos os os tipos de coisas boas além. Seu número era três. Welcome Grande foi feita a ele então. Quando ele tinha mandado embora seus homens ao terceiro dia, e Cuchulaind Conall carro e outros chefes dos homens de Ulster eram elogiados antes dele. Ele disse que era verdade, e que o carro-chefes realizada maravilhosamente, mas que foram Cuchulaind Domnall para ir para o soldado em Alba, sua habilidade seria a mais maravilhosa, e se ele foi para Scathach aprender feitos militar, ele teria excel os guerreiros de toda a Europa. Mas foi para isso que ele propôs para Cuchulaind, que ele não poderia voltar. Pois ele pensava que se Cuchulaind estava na sua amizade, ele começaria a morte, assim, por meio da selvageria e ferocidade do guerreiro ali, e [...]. Cuchulaind consentiu em ir, e Forgall vinculado a si mesmo que ele estava a ir nessa época, ele daria a Cuchulaind tudo o que ele desejava. Forgall foi para casa, e os guerreiros se levantou pela manhã e estabelecer-se a fazer o que havia prometido. Eles foram, ou seja, Cuchulaind Loegaire e os vitoriosos e Conchobor e Conall Cernach, dizem alguns, foi com eles Cuchulaind então atravessou Bray para visitar a donzela. Ele falou com Emer antes de ir em seu navio. A donzela disse-lhe que era Forgall que tinha desejado ele em Emain para ir para aprender feitos militar, a fim de que Emer e ele não pôde atender. E ela disse-lhe para estar na sua guarda onde quer que fosse, para que ele não deve destruí-lo. Cada uma delas prometeu aos outros para manter a castidade até que eles se encontraram novamente, a menos que uma das


-------------------------------------------------- ------------------------------


p.234

eles devem começar assim a morte. Eles despediram-se uns aos outros, e ele voltou para Alba. Quando eles chegaram ao Domnall, elas foram ensinadas por ele para fazer explodir um fole de couro sob a laje do pequeno buraco. Eles seriam executadas nela até que suas plantas eram negros ou lívida. Eles foram ensinados outra coisa em uma lança, em que eles iriam pular e executar no seu ponto, viz., Redondo bobinamento do campeão dos pontos de lanças, ou cair em sua cabeça. Em seguida, a filha de Domnall, Dornolla pelo nome, me apaixonei por Cuchulaind. Sua forma era muito horrível, seus joelhos eram grandes, os calcanhares se diante dela, com os pés por trás dela, escuros grandes olhos cinzentos em sua cabeça, o rosto negro como uma tigela de jato. Ela tinha uma testa muito forte, seu bruto de cabelo vermelho brilhante em tópicos ronda a cabeça. Cuchulaind se recusou a se deitar com ela. Então, ela jurou se vingar dele por isso. Domnall disse Cuchulaind não teria o verdadeiro conhecimento do que foi ensinado até que ele foi para Scathach, que vivia a leste de Alba. Assim, os quatro atravessou Alba, viz., Cuchulaind e Conchobor, o rei do Ulster, e Conall Cernach, e Loegaire o Vitorioso. Então, diante de seus olhos pareciam-lhes Emain Macha. Agora Conchobor e Conall Loegaire e não foram capazes de ultrapassar. A filha de Domnall havia levantado essa visão, a fim de romper Cuchulaind de seus companheiros a sua ruína. Isto é o que dizem outras versões, que era Forgall o Wily que levantou essa visão diante de si para fazê-los voltar para trás, de modo que Cuchulaind através do seu regresso não deve cumprir o que ele lhe havia prometido em Emain e, portanto, ele estaria envergonhado assim; ou se porventura ele ir para leste a aprender feitos militar, conhecidos e desconhecidos de [...] Aife, ele deve receber ainda mais morte por estar sozinho. Em seguida, de sua própria vontade, Cuchulaind partiu deles em uma estrada desconhecida [...] Para os poderes da menina eram grandes, e ela mal feito contra ele, e cortou-o de seus companheiros. Agora, quando Cuchulaind atravessou a Alba, ele estava triste e melancólico e cansado pela perda de seus companheiros, pois sabia para onde ele deve ir buscar Scathach. Para ele prometeu aos seus companheiros para não voltar novamente para Emain, a menos que ele tinha chegado Scathach, ou encontrado a morte. Quando viu que ele estava perdido e ignorante, ele permaneceu. Enquanto ele estava lá, ele viu um monstro terrível grande como um leão que vinha para ele, que manteve a respeito dele, nem lhe qualquer dano. O que maneira ele foi, a besta foi antes dele, e além disso, virou de lado para ele. Então ele deu um salto e foi em seu pescoço. Ele não guiá-lo em seguida, mas foi sempre o


-------------------------------------------------- ------------------------------


p.235

fera gostei. Quatro dias em que eles foram sábios, até chegarem aos limites dos moradores, e para uma ilha onde rapazes estavam a remo em um lago pequeno. Eles riram da visão inusitada da besta hurtful lá fazendo o serviço para um homem. Cuchulaind então pulou fora, e da besta separou dele, e ele abençoou-o.


-------------------------------------------------- ------------------------------


p.298

Ele então passou, e chegou a uma grande casa em uma grande ravina. Lá ele conheceu uma moça de justo fazer em casa. A donzela se dirigiu a ele e deu-lhe boas-vindas, 'Bem vindo a tua vinda Cuchulaind oh! ", Disse ela. Ele perguntou de onde ela o conhecia. Ela respondeu que ambos tinham sido queridos filhos adotivos com Ulbeccan Sexa ", quando eu estava lá e tu aprendizado da fala doce dele", disse ela. A donzela lhe deu para beber e comer, e então ele virou-se dela. Em seguida, ele conheceu um jovem corajoso que fez o mesmo bem-vinda a ele. Trocaram conversar entre eles. Cuchulaind estava pedindo para conhecer o caminho para a dun de Scathach. O rapaz ensinou-lhe o caminho através da planície de má sorte que estava diante dele. Na metade de cá da planície aos pés dos homens furaria rápido. No mais meia grama subiria e mantê-los rapidamente sobre os pontos de suas lâminas. O jovem deu-lhe uma roda e disse-lhe para seguir o seu verdadeiro completa em toda a metade da planície. Então ele lhe deu uma maçã, e disse-lhe para seguir o terreno onde a menina corria, e que de tal modo que ele chegaria ao fim distante da planície. Assim Cuchulaind atravessou a planície. Ele então passou longe. Os jovens tiveram também disse que não havia um grande vale antes dele, e um único caminho estreito através dele que estava cheio de monstros que tinha sido enviado por Forgall para destruí-lo, e que era o seu caminho para a casa de Scathach através terrível forte alta distritos. Cada um deles, em seguida, desejou uma bênção para o outro, e os jovens Cuchulaind Eochu Bairche. Foi ele quem ensinou a ele como ele deve ganhar honra na casa do Scathach. A juventude mesmo também predisse o que ele iria sofrer de dificuldades e estreitos no Cattlespoil de Cualgne. Ele também contou-lhe o mal e explora e concursos que ele iria conseguir contra os homens de Erinn Então Cuchulaind foi sobre esse caminho através da planície de má sorte


-------------------------------------------------- ------------------------------